[:eu]
Hasiera batean, urtero bezala, gure asmoa ikastolan ate irekiak antolatzea zen baina osasun egoera dela eta gure ekimena ezeztatzea behartuak izan gara. Hala ere, gure ikastola eta proiektu pedagogikoa ezagutzeko parada eskaini nahi genizuke. Heldu diren egunetan, gure ikastola bisitatzeko aukera ukanen duzu, Azkaingo ikastolako ekipa pedagogikoarekin harremanetan sartuz e-mail honen bidez : ikastola.azkaine@orange.fr.
[:fr]
Jusqu’au dernier moment, nous avons souhaité organiser une matinée portes ouvertes à l’ikastola, mais nous avons dû annuler l’initiative en raison du contexte sanitaire. Toutefois, nous voudrions vous offrir la possibilité de découvrir notre établissement et notre projet pédagogique. Pour cela, vous avez la possibilité de visiter l’ikastola avec l’équipe pédagogique en prenant rendez-vous à l’adresse électronique suivante : ikastola.azkaine@orange.fr
[:]