Animalien Ihauteria | Azkaingo Ikastola

[:eu]Apirilaren 9an ospatuko da Azkaingo Ikastolaren besta Kiroletako ezker paretan. Aurten Animalien Ihauteriaren inguruko ikusgarria prestatu dute haurrek eta irakasleek. Camille Saint-Saëns musikagilearen obratik abiatuz, eta Paxkal Indoren Animalien Ihauteria CDa baliatuz, bere projektua eraiki nahi izan du Ikastolak, projektu oso bat haur guziek berena ekar dezaten sorkuntza ikusgarri hortan.

Hortarako hiru artistekin lanean aritu dira. Haundiak eta lehen urtekoak (GS / CP mailakoak), Oihan Indart Elirale konpainiako dantzariarekin mugimendua, eta gorputz espresioaren inguruan lan egin dute. 2. eta 3. urtekoak Paxkal Indo berarekin musikan aritu dira eta orkestra bat muntatu dute. 4. eta 5. urtekoak antzerkiaren inguruan lan egin dute, Txomin Heguy antzezlearekin. Hortazgain, hirugarren zikloko haurrek ikusgarriaren liburuxka idatzi dute.

Ikusgarria Apirilararen 9an emanen da Azkaingo Kiroletako ezker paretan 10 eterditan ttanko. Ondotik Burasoek aperitifa eta zikiroa emanen dute, 15€-tan bazkaria.

Théâtre des Chimère taldeko Txomin Heguy antzezlea

Elirale konpainiako Oihan Indart dantzaria

[:fr]Samedi 9 avril prochain l’Ikastola d’Azkain présentera au public un spectacle au mur à gauche de Kiroleta. Cette année le projet s’est inspiré du Carnaval des Animaux du compositeur Camille Saint-Saëns et de l’ouvrage de Paxkal Indo Animalien Ihauteria. L’Ikastola a travaillé de longues semaines pour mettre en œuvre un projet de création collaboratif dans lequel tous les enfants sont acteurs.

Les enseignants se sont entouré de 3 intervenants du monde culturel. Les élèves de Grande Section de Maternelle et les CP ont travaillé le mouvement et l’expression corporelle et avec Oihan Landart, danseur de la compagnie Elirale. Les CE1-cE2 se sont attaqué aux instruments de musique avec Paxkal Indo de l’association ZTK et ont monté un orchestre pour l’occasion. Quant aux CM1-CM2 ils ont été initiés à la mise en scène et au jeu par Txomin Heguy, comédien de la compagnie Théâtre des Chimères. Par ailleurs les élèves de tout le cycle III ( CE2, CM1, CM2) ont élaboré le livret du spectacle.

Le spectacle aura lieu le samedi 9 avril au mur à gauche de Kiroleta à 10 H 30 précise. Puis vers midi, les parents serviront l’apéritif ainsi qu’un zikiro.

[:]